{"id":3025,"date":"2022-12-25T15:04:31","date_gmt":"2022-12-25T14:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/fipa-website.my.p4d.click\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/"},"modified":"2024-02-26T18:43:47","modified_gmt":"2024-02-26T17:43:47","slug":"finance-law-2023-what-we-must-remember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/","title":{"rendered":"Finance Law 2023: What we must remember\u200b"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">The 2023 finance Law provides for a deficit of almost 7.5 billion dinars<\/span><\/span>, <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">given that the expenses of the state budget will be at the level of 54 billion dinars,<\/span><\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">while the revenues will not exceed 46.4 billion dinars. According to this text, which was published <\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">friday evening, in the Official Journal of the Tunisian Republic<\/span><\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\">(<span class=\"SpellingError BCX0 SCXP42609284\">Jort<\/span>)<\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">n\u00b0 141 (of December 23, 2022),<\/span><\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">tax revenues (40.5 billion dinars) will represent more than 87% of the total<\/span><\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">of revenue drained throughout the year 2023. Non-tax revenues will not exceed <\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">not the 5.5 billion dinars. The Finance Law also provides that the resources of <\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">will amount, during the 2023 financial year, to nearly 23.5 billion dinars<\/span><\/span>; <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">an envelope that will be mobilized thanks to estimated external and internal borrowing resources<\/span><\/span> <span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\">respectively to 14.8 billion dinars and 9.5 billion dinars. These resources <\/span><\/span><span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\"><\/span>will finance the budget deficit (7.5 billion dinars) and repay the principal amount of the debt (about 15.8 billion dinars).<span class=\"TextRun BCX0 SCXP42609284\" lang=\"FR-FR\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP42609284\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"EOP BCX0 SCXP42609284\"><span class=\"TextRun BCX0 SCXP246065817\" lang=\"FR-FR\" data-scheme-color=\"@5B9BD5,8,\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP246065817\">Source: <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/lapresse.tn\"><span class=\"TextRun BCX0 SCXP246065817\" lang=\"IT-IT\" data-scheme-color=\"@5B9BD5,8,\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun BCX0 SCXP246065817\">https:\/\/lapresse.tn<\/span><\/span><\/a>\u200b<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2023 finance Law provides for a deficit of almost 7.5 billion dinars, given that the expenses of the state budget will be at the level of 54 billion dinars, while the revenues will not exceed 46.4 billion dinars&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 2023 finance Law provides for a deficit of almost 7.5 billion dinars, given that the expenses of the state budget will be at the level of 54 billion dinars, while the revenues will not exceed 46.4 billion dinars...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FIPA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-25T14:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-26T17:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/\",\"url\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/\",\"name\":\"Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp\",\"datePublished\":\"2022-12-25T14:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-26T17:43:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/886f55c710fc6f4b51e0bf18f90bde13\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp\",\"width\":850,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finance Law 2023: What we must remember\u200b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/\",\"name\":\"FIPA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/886f55c710fc6f4b51e0bf18f90bde13\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0f1268ee64636a42ae07b6c109ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0f1268ee64636a42ae07b6c109ffd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/fipa-website.my.p4d.click\"],\"url\":\"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA","og_description":"The 2023 finance Law provides for a deficit of almost 7.5 billion dinars, given that the expenses of the state budget will be at the level of 54 billion dinars, while the revenues will not exceed 46.4 billion dinars...","og_url":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/","og_site_name":"FIPA","article_published_time":"2022-12-25T14:04:31+00:00","article_modified_time":"2024-02-26T17:43:47+00:00","og_image":[{"width":850,"height":491,"url":"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/","url":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/","name":"Finance Law 2023: What we must remember\u200b - FIPA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp","datePublished":"2022-12-25T14:04:31+00:00","dateModified":"2024-02-26T17:43:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/886f55c710fc6f4b51e0bf18f90bde13"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#primaryimage","url":"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp","contentUrl":"https:\/\/investintunisia.tn\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/finance-2023.webp","width":850,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/finance-law-2023-what-we-must-remember\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finance Law 2023: What we must remember\u200b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#website","url":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/","name":"FIPA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/886f55c710fc6f4b51e0bf18f90bde13","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0f1268ee64636a42ae07b6c109ffd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c0c0f1268ee64636a42ae07b6c109ffd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/fipa-website.my.p4d.click"],"url":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions\/3394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investintunisia.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}